朴槿惠

文在寅

　　美联社报道，韩国19日将举行总统选举，对垒的是执政党新国家党的朴槿惠和在野的民主统和党候选人文在寅。文在寅是朝鲜难民之子，朴槿惠是韩国已故独裁者的女儿。

play

视频：韩大选候选人朴槿惠文在寅投票现场

　　均承诺改变对朝强硬政策

　　报道称，朴槿惠和文在寅都想改变韩国的对朝政策，与泛滥的政府腐败作斗争，强化社会福利，帮助小公司，缩小穷人和富人之间的收入差距，减轻沉重的家庭债务，抑制大公司。两人竞选纲领的方向基本一致，不同的仅在于程度差异。

　　民调显示，朴槿惠和文在寅的支持率非常接近。原因之一，是选民对现任总统李明博非常不满。很多选民指责，李明博对朝鲜采取的强硬路线不仅没有使朝鲜改弦更张，反而促使朝鲜进行核试验、导弹试验。对朴槿惠而言，她既需要与李明博保持距离，又要稳固其保守势力根基，这是一大困难。

　　在朝鲜问题上，两名候选人都不想坚持李明博的强硬路线。李明博强调，除非朝鲜先去核，否则就不和朝鲜和解。朴槿惠的立场相对软化，不过仍为与朝鲜接触设置了条件。而文在寅则直接表示愿意恢复对朝大规模政府援助。

　　文在寅是前总统卢武铉的秘书长。卢武铉对朝鲜执行无条件援助的“阳光政策”。在投票前夕，文在寅表示，他设想了一种“团结所有人的政治，不分裂的政治。”他想尽快与朝鲜领导人金正恩举行峰会。

　　朴槿惠也没有排除举行峰会的可能性，但条件是，峰会必须是“就共同关心的问题进行的一次真诚的对话”。

　　报道称，无论两人谁当选，都会采取新的对朝政策。他们采取的对朝政策将会影响到美国、中国、日本的对朝政策。

　　如果文在寅当选，可能会导致美国与韩国发生摩擦，因为美国坚持朝鲜在去核化方面取得进展。

　　经济政策差异不大

　　文在寅还想大幅扩大福利。朴槿惠则比较小心，担心大幅扩大福利会损害经济。

　　文在寅和朴槿惠均承诺加强与美国的盟友关系，同时促进与中国的经济关系。

韩国今明两年的经济增长率在2-3%之间。在此情况下，两位候选人均打起了福利、平等、公正牌。然而，他们二人均未像李明博那样，承诺年经济增长率达到7%，显然明白韩国出口导向的经济遭受了全球经济挑战。

　　背负历史阴影的朴槿惠欲创造历史

　　朴槿惠意在成为韩国及现代东北亚首位女性领导人，创造历史，但朴槿惠也难以摆脱其父的阴影。她的父亲朴正熙对韩国进行了18年的独裁统治，直到1979年遇刺身亡。

　　朴槿惠称，如果她当选，将关心人民生活，“一心想着人民”，“重建破裂的中产阶级”。

　　朴正熙既是朴槿惠的资产，也是软肋。朴正熙采取的严格经济政策、强硬对朝政策受到了很多上了年纪的韩国人尊崇，但他残酷镇压反对派也受到了诟病。

　　如果朴槿惠获胜，意味着韩国选民相信，朴槿惠能够像其父那样，展示坚强的领导能力，解决韩国的经济与安全问题。

　　至于文在寅，他年轻时曾经反对朴正熙，并因此而被监禁。在为卢武铉工作前，他曾是一名人权律师。

　　文在寅：“正派、诚实、廉洁”

　　文在寅的父母曾经生活在朝鲜兴南，1950年乘坐美国军舰逃到了韩国。他们最初在韩国巨济岛生活，后来移居到附近一个村庄。文在寅1953年出生在该村庄。文在寅的父亲曾经担任兴南市政厅农业官员，到韩国后干起了体力活，他的母亲成了卖鸡蛋的小贩。

　　如果文在寅获胜，将会是对李明博政府的判决。文在寅的魅力在于，他看起来“正派、诚实、廉洁”。